‘Together Day’ – ngày 20 tháng 5 – là ngày kỷ kiện quốc gia nhằm tạo ra một môi trường hòa hợp giữa công dân Hàn Quốc và người nước ngoài đang lưu trú tại Hàn Quốc.
Nhân ngày ‘Together Day’ lần thứ 8, Bộ Tư pháp tổ chức cuộc thi ảnh lần thứ nhất. Những bức ảnh về những kỷ niệm đẹp của người nước ngoài ở Hàn Quốc, giới thiệu các giá trị hoặc biểu tượng đại diện của Hàn Quốc sẽ tạo cơ hội để mọi người được hiểu và tôn trọng lẫn nhau.
Chúng tôi mong chờ sự quan tâm và tham gia tích cực từ cả người nước ngoài lẫn các công dân Hàn Quốc.
☞ Điều kiện tham gia: Người nước ngoài hoặc công dân Hàn Quốc (nam hay nữ ở tất cả độ tuổi)
☞ Chủ đề:
▸Ghi lại những kỷ niệm tuyệt vời của người nước ngoài trong thời gian lưu trú tại Hàn Quốc.
▸Ghi lại những cảnh đẹp của Hàn Quốc mà bạn thích
▸Có thể giới thiêu với người nước ngoài về các giá trị hay biểu tượng đại diện của Hàn Quốc.
【Ví dụ】
– Chủ đề 1: Tôi và hanbok, Thời gian đẹp ở Hàn của gia đình thôi, Buổi dã ngoại hạnh phúc của gia đình nhập cư.
– Chủ đề 2: Buổi sáng của Seoul, Haeinsa trong nắng ấm mùa thu, Mùa đông của cố cung, Taekwondo, Đổi gác ở cung Gyeongbuk
☞ Thời hạn đăng ký và giải thưởng:
▸Thời hạn: 2015.04.06.(thứ hai) ~ 24:00 2015.04.22.(thứ tư)
▸Thông báo kết quả: 2015.05.01 (Thứ sáu) Những người đạt giải sẽ được thông báo trực tiếp. Đồng thời danh sách giải thưởng cũng được đăng lên website của Together Day.
☞ Cách thức nộp: Nộp online qua website của Together Day(http://www.togetherday.kr)
☞ Kích thước : File JPG, JPEG dưới 2MB
※ Người đạt giải PHẢI nộp ảnh gốc lớn hơn 2MB, Winners must submit original file more than 2Mb (Nếu không nộp, giải thưởng có thể bị thu hồi)
☞ Mỗi người được nộp tối đa 3 ảnh
☞ Giải thưởng:
▸ Giải nhất (1 giải) : 1,000,000 KRW (được trao bở Bộ Tư pháp)
▸ Giải nhì (2 giải) : 600,000 KRW cho mỗi giải
▸ Giải ba (4 giải) : 300,000 cho mỗi giải
☞ Chú ý:
▸ Các hình ảnh đã được giải trong các cuộc thi khác sẽ không hợp lệ. Chỉ các hình ảnh được chụp bởi người dự thi mới được xem là hợp lệ cho cuộc thi này.
▸Người giành giải nhất PHẢI tham dự Lễ kỷ niệm ngày ‘Together Day’ lần thứ 8 vào thứ tư ngày 2015.05.20 để nhận giải.
▸Bộ Tư pháp sẽ giữ bản quyền của tất cả các ảnh dự thi và có thể sử dụng để quảng bá cho Together Day và các chính sách của Bộ Tư pháp.
▸Tất cả hình dự thi phải tuân thủ và có tất cả quyền/ luật cần thiết liên quan đến việc sử dụng hình ảnh để đảm bảo rằng việc vi phạm quyền của bất kỳ ai về bức ảnh, quyền nhân thân của tác giả và quyền sở hữu trí tuệ không được xảy ra. Người dự thi phải chịu trách nhiệm dân sự và hình sự duy nhất cho bất kỳ sự xung đột nào liên quan đến hành vi vi phạm của mình.
Muốn biết thêm chi tiết xin vui lòng liên hệ: Immigrant Integration Division, Ministry of Justice (☎ 02-2110-4142)
Facebook
Google + 
