[GYEONGGI-DO] Danh sách các điểm xét nghiệm Covid-19 miễn phí

Hàn Quốc Ngày Nay
-
0
[GYEONGGI-DO] Danh sách các điểm xét nghiệm Covid-19 miễn phí

Dưới đây là danh sách 72 địa điểm xét nghiệm Covid19 miễn phí #임시선별진료소 tại các thành phố/quận thuộc tỉnh Gyeonggi-do.

Chỉ 2 địa điểm là đang chuẩn bị còn lại 70 địa điểm khác đã hoạt động.

[SEOUL] Danh sách các điểm xét nghiệm Covid-19 miễn phí

Hàn Quốc Ngày Nay
-
0
[SEOUL] Danh sách các điểm xét nghiệm Covid-19 miễn phí
Bản đồ các điểm xét nghiệm Covid19 miễn phí tại Seoul

Dưới đây là danh sách 56 địa điểm xét nghiệm Covid19 miễn phí tại 25 quận thủ đô Seoul. Chỉ 1 địa điểm ở quận Yongsan là đang chuẩn bị còn lại 55 địa điểm khác đã hoạt động.

Tất cả các địa điểm đều có làm việc vào cuối tuần, đặc biệt nhiều địa điểm làm việc cả vào chủ nhật.

Một bạn đang điều trị Covid19 chia sẻ cách phòng và xử lý nếu không may dương tính

Hàn Quốc Ngày Nay
-
0
Một bạn đang điều trị Covid19 chia sẻ cách phòng và xử lý nếu không may dương tính

Trong 1 tuần qua, Hàn Quốc Ngày Nay ghi nhận có 29 người Việt Nam đã có kết quả dương tính với Covid19. Số ca nhiễm mới của Hàn Quốc cũng lên cao kỉ lục khi hôm nay có 1,078 ca nhiễm mới.

Vì vậy, khả năng một người có thể không may dương tính với Covid19 là không hề nhỏ. Đặc biệt rất nhiều ca không tìm ra được đường truyền nên số ca ẩn trong cộng đồng còn lớn.

Các biện pháp hạn chế lây nhiễm đã được chính phủ ban hành nhiều nhưng vì mưu sinh, vì chủ quan, nhiều anh chị em (ACE) sẽ bỏ qua 1 vài bước. Hàn Quốc Ngày Nay xin đăng về ý kiến của 1 bạn Việt Nam tại Hàn Quốc không may bị Covid19 ghé thăm và đang điều trị sau khi nhìn kĩ lại về chính trường hợp của mình.

I. CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG TRÁNH COVID19 ĐÁNG CHÚ Ý:

  • Mang khẩu trang mọi nơi, kể cả công ty có họp. Đến nhà bạn chơi cũng cần mang.
  • Rửa tay thường xuyên.
  • Khi một thành viên trong gia đình có dấu hiệu sốt mà có lịch sử tiếp xúc ngoài thì không được chủ quan. Lập tức đặt nghi vấn và cho cách ly ở phòng riêng theo dõi, tránh để lây lan đến thành viên khác.
  • Cả nhà mình đều nhiễm, nhưng bệnh khá nhẹ. Có lẽ là do đã tiêm vacxin cúm (독감) mấy tháng trước, nên có kháng thể nhất định. Vậy nên, mình nghĩ là nên tiêm 독감.
  • Tập thể dục, tăng cường sức đề kháng bằng các thực phẩm chức năng, vitamin.
Bữa ăn trưa tại khu cách ly điều trị Covid19
Tác giả gửi đến Hàn Quốc Ngày Nay vào trưa 16/12/2020

II. CÁCH THỨC XỬ LÝ KHI KHÔNG MAY DƯƠNG TÍNH:

Còn kinh nghiệm xử lý khi không may bị nhiễm thì em xin chia sẻ như sau:

  • Bình tĩnh, ổn định tinh thần
  • Liên lạc gấp với những người bạn, đồng nghiệp có tiếp xúc gần đây để cảnh báo đi khám. Báo công ty để sắp xếp công việc.
  • Không ra ngoài, mua bán hàng online, mua gấp bổ sung các thực phẩm chức năng tăng cường sức đề kháng: hồng sâm, vitamin C, …
  • Liên lạc với 1-2 người bạn tin tưởng nhất để sẵn sàng hỗ trợ vòng ngoài nếu có biến.
  • Giữ liên lạc thường xuyên với trung tâm y tế quận (보건소) để chờ đi điều trị.
  • Vào khu điều trị thì tuân thủ theo hướng dẫn.

Những điều cần chú ý cho con tại Hàn Quốc

Hàn Quốc Ngày Nay
-
0
Những điều cần chú ý cho con tại Hàn Quốc
  1. Khai sinh và làm hộ chiếu cho con sinh ra tại Hàn Quốc
  2. Làm chứng minh thư cho con sinh ra tại Hàn Quốc
  3. Làm chứng minh thư cho con từ Việt Nam sang
  4. Đăng ký bảo hiểm #국민건강보험 cho con theo ba HOẶC mẹ.
  5. Khám sức khỏe định kỳ miễn phí cho con.
  6. Theo dõi lịch chích ngừa của con.
  7. Đăng ký nhà trẻ #어린이집 cho con
  8. Đăng ký mẫu giáo #유치원 cho con.

BÀI VIẾT ĐANG ĐƯỢC BIÊN TẬP

Làm chứng minh thư cho con sinh ra tại Hàn Quốc

Hàn Quốc Ngày Nay
-
0
Làm chứng minh thư cho con sinh ra tại Hàn Quốc

Sau khi đi khai sinh và làm hộ chiếu cho con sinh ra tại Hàn Quốc, bạn cần ngay lập tức đến Văn phòng Xuất nhập cảnh (외국인등록증 – Alien Registration Card) quản lý khu vực mình lưu trú để làm thẻ chứng minh người nước ngoài cho con để hưởng đầy đủ chế độ.

I. THÔNG TIN CHUNG:

  1. Bất kỳ tư cách lưu trú/visa dài hạn nào, đều có thể bảo lãnh cho con sinh ra tại Hàn Quốc.
  2. Cần làm chứng minh thư (tiếng Hàn là #외국인등록증, tiếng Anh m
    là ARC- Alien Registration Card) trong vòng 1 tháng sau khi sinh để làm bảo hiểm cho con. Trong vòng 1 tháng đầu, con sử dụng bảo hiểm theo TÊN MẸ nhưng sau đấy, con cần làm bảo hiểm riêng (theo bảo hiểm 국민 của ba mẹ).
  3. PHẢI LÀM CHỨNG THƯ TRONG VÒNG 90 NGÀY kể từ khi sinh ra nếu ko sẽ vi phạm luật Xuất nhập cảnh, bị phạt tiền và bị trừ điểm đổi visa.
  4. E9 vẫn bảo lãnh và làm được CMT cho con.
  5. Visa dài hạn nào thì thủ tục làm CMT cũng y hệt nhau.
  6. Thủ tục làm CMT cho con mới sinh và con từ VN sang là y hệt. Chỉ khác nhau ở phần lệ phí.

II. DANH SÁCH GIẤY TỜ:

Dưới đây là danh sách các loại giấy tờ cần chuẩn bị để làm chứng minh thư cho con.

Link download các mẫu đơn:

  • Đơn yêu cầu tổng hợp (통합신청서): Download tại đây.
  • Mẫu giấy bảo lãnh (신원보증서): Download tại đây.
  • Giấy xác nhận cư trú (거주숙소제공사실확인서): Download tại đây.

Chú ý:

  • Điền đầy đủ 3 mẫu đơn trên tại nhà.
  • Về chứng minh địa chỉ cư trú, chỉ cần nộp Giấy xác nhận cư trú điền theo mẫu trên là được. Người viết giấy xác nhận cư trú là cha mẹ, người đứng tên hợp đồng nhà hoặc chủ nhà.
  • NÊN photocopy sẵn các loại giấy tờ HỘ CHIẾU, CHỨNG MINH THƯ, KHAI SINH, HỢP ĐỒNG NHÀ (nếu mang kèm) để tiết kiệm thời gian xử lý. Nếu không nhân viên XNC cũng sẽ phải photocopy hoặc yêu cầu bạn ra ngoài làm và mất thời gian.
  • Sắp xếp giấy tờ theo thứ tự trên và viết tên, đánh số các giấy tờ vào 1 tờ A4 và kẹp bên ngoài để nhân viên Xuất nhập cảnh tra cứu nhanh gọn.

III. CHÚ Ý:

Danh sách mạnh thường quân đã đóng góp Quỹ học bổng Đồng hành KOREA

Hàn Quốc Ngày Nay
-
0
Danh sách mạnh thường quân đã đóng góp Quỹ học bổng Đồng hành KOREA

Danh sách được cập nhật đến ngày 28/01/2021. Ban điều hành Đồng Hành Korea và Hàn Quốc Ngày Nay sẽ cập nhật liên tục số liệu mới nhất. Cũng có thể xem tại đây (Google Sheet).

Danh sách mạnh thường quân ủng hộ năm 2019
Danh sách mạnh thường quân ủng hộ năm 2018
Danh sách mạnh thường quân ủng hộ năm 2017

Thư ngỏ Học bổng Đồng hành KOREA

Hàn Quốc Ngày Nay
-
0
Thư ngỏ Học bổng Đồng hành KOREA

THƯ NGỎ

Kính gửi: Quý mạnh thường quân và các nhà hảo tâm

Đã 3 năm trôi qua, kể từ ngày thành lập (năm 2017), Quỹ học bổng Đồng Hành Korea (Đồng Hành Korea) đã nhận được rất nhiều những động viên, ủng hộ của các anh chị em, quý mạnh thường quân mới có thể duy trì hoạt động được đến ngày hôm nay. Đồng Hành Korea đã trao 37 suất học bổng, với tổng giá trị 148 triệu đồng đến các bạn sinh viên tại trường Đại học Sư Phạm Kỹ Thuật – TP. HCM. Ban điều hành Đồng Hành Korea xin chân thành cám ơn sự đóng góp của các anh chị em và quý mạnh thường quân.

Năm học 2020-2021, Đồng Hành Korea sẽ trao các suất học bổng đến các em sinh viên năm nhất và năm thứ hai CÓ HOÀN CẢNH KHÓ KHĂN đang học tại trường Đại học Sư Phạm Kỹ Thuật – TP. HCM. Giá trị mỗi suất học là 4 triệu vnđ.

Đồng Hành Korea chọn đối tượng sinh viên năm nhất và năm hai bởi vì đây là những bạn vừa chập chững xa quê, xa gia đình, vừa đến một môi trường hoàn toàn mới với đầy rẫy sự cám dỗ cộng với những áp lực tài chính đè nặng. ĐH Korea rất mong nhận được sự ủng hộ và chia sẻ từ quý vị. ĐH Korea rất trân trọng mọi sự đóng góp của quý vị, dù là nhỏ nhất, để cùng tiếp sức, cùng đồng hành viết tiếp những ước mơ của các bạn sinh viên đang gặp khó khăn tại Việt Nam.

Đơn vị đồng hành: Hàn Quốc Ngày Nay

Mọi đóng góp xin gửi về:

** Đây là tài khoản chỉ thành lập cho mục đích gây quỹ cho ĐH Korea.
** Sau khi ủng hộ, xin quý vị gửi một thông báo đến một trong các địa chỉ email hoặc số điện thoại bên trên. ĐH Korea sẽ cập nhật danh sách mạnh thường quân và tình hình sử dụng quỹ công khai trên trang web Hàn Quốc Ngày Nay (https://hanquocngaynay.info/donghanh ). 

Mọi thắc mắc mong quý vị liên hệ:

  • Địa chỉ:     Cao Thảo Quyên, Wonkwang University, Iksan, Korea
  • Điện thoại:    010-7388-2014 – Email: quyen.cao@donghanh.net

Xin trân trọng cảm ơn!

T.M. Ban điều hành Quỹ HBĐH Korea.

Cao Thảo Quyên.

P/s1: Có rất nhiều anh chị thắc mắc tại sao ĐH Korea lại chọn Đại học Sư Phạm Kỹ Thuật, TP.HCM chứ không phải là những trường khác? Thật ra, Quỹ Đồng Hành (ĐH) đã được thành lập từ năm 2001 bởi một nhóm anh chị du học sinh Việt Nam ở Pháp. Hiện tại ĐH có 4 thành viên: ĐH Pháp, ĐH Singapore, ĐH Sài Gòn, và ĐH Korea. ĐH đã đến với 16 trường đại học và trung học phổ thông trên cả 3 miền Việt Nam. Trong đó, ĐH Singapore phụ trách các trường Đại học Công Nghệ – ĐHQG HN, Đại học Ngoại Ngữ – ĐHQG HN, Đại học Kinh Tế – Luật – ĐHQG HCM. ĐH Korea phụ trách trường Đại học Sư Phạm Kỹ Thuật TP.HCM. Các trường khác do ĐH Pháp phụ trách. Mọi thông tin chi tiết về Quỹ học bổng, xin vui lòng truy cập theo đường link: https://donghanh.net/. ĐH Korea hy vọng sẽ có thể duy trì quỹ và phát triển thêm nữa để những năm kế tiếp ĐH Korea có thể đến với các trường khác ạ!

P/s2: Thành viên Ban Điều Hành ĐH Korea hiện tại gồm các thành viên:

  1. Chủ tịch: Cao Thảo Quyên. Sinh năm 1991, hiện làm nghiên cứu sau Tiến sĩ tại Đại học Wonkang – Iksan – Hàn Quốc.
  2. Phó chủ tịch đối ngoại: Đoàn Quang Việt. Sinh năm 1985, hiện là kĩ sư phần mềm tại Seoul – Hàn Quốc, Giám đốc điều hành Naviko, Founder và Admin Hàn Quốc Ngày Nay.
  3. Phó chủ tịch đối nội: Đỗ Văn Hướng. Sinh năm 1991, hiện là nhân viên nghiên cứu và phát triển tại công ty Asicland Co., Ltd – Suwon – Hàn Quốc.
  4. Thành viên chịu trách nhiệm mảng truyền thông: Vũ Đức Huy. Sinh năm 1994, hiện là nghiên cứu sinh tại Đại học Daegu Catholic – Hàn Quốc.
  5. Thủ quỹ: Lưu Hoàng Duy Khương. Sinh năm 1991, hiện là nghiên cứu sinh tại Đại học Quốc gia Kyungbuk – Daegu – Hàn Quốc.

Hướng dẫn đăng ký nhận tiền hỗ trợ Covid19 tại Seoul

Hàn Quốc Ngày Nay
-
0
Hướng dẫn đăng ký nhận tiền hỗ trợ Covid19 tại Seoul

I. AI ĐƯỢC NHẬN TIỀN HỖ TRỢ?

A. Phải thỏa mãn tất cả 3 điều kiện sau đây: LƯU Ý là 2 cái đầu chỉ tính chủ hộ nhé, còn thu nhập mới tính cả nhà.

  1. Người đại diện gia đình (CHỦ HỘ) đang lưu trú với visa (tư cách lưu trú) cho phép làm việc và hoạt động sinh lợi nhuận. Bao gồm: D-1, D-3, D-5, D-6, D-7, D-8, D-9, D-10, E-1, E-2, E-3, E-4, E-5, E-6, E-7, E-9, E-10, F-2, F-4, F-5, G-1 (ngoại trừ G-1-10), H-1, H-2.
  2. Người đại diện gia đình (CHỦ HỘ) đã đăng ký cư trú tại Seoul từ 28/05 trở về trước.
  3. Tổng THU NHẬP TRƯỚC THUẾ của cả gia đình (tổng các thành viên) nhỏ hơn bảng dưới đây.

B. Đối tượng không được hỗ trợ:

  1. Đã nhận các loại tiền hỗ trợ của chính phủ (thành phố Seoul) như dưới đây trong cùng năm 2020.
    • Sinh hoạt phí khẩn cấp trong thảm họa của TP Seoul (서울시 재난긴급생활비)
    • Chi phí nghỉ phép có lương do Covid-19 코로나19 생활지원비 지원(14일 이상 입원·격리자) 받은 경우
    • Phí hỗ trợ sinh hoạt do Covid-19 (người nhập viện, cách ly từ 14 ngày trở lên) 코로나19 유급휴가 비용 지원(5일 이상 입원·격리자) 받은 경우
    • Trợ cấp thất nghiệp (2020년 실업급여 수급자인 경우)
  2. Hộ gia đình nước ngoài CHƯA TỪNG KHAI BÁO THU NHẬP trong quá trình cư trú tại Hàn Quốc kể từ năm 2018 đến nay.

C. CÁCH XÁC ĐỊNH THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH:

Căn cứ vào 1 trong 2 giấy sau: 외국인등록 사실증명 (Giấy xác nhận đăng ký người nước ngoài) hoặc 건강보험 자격 확인서 (Giấy chứng nhận Bảo hiểm Y tế Quốc dân).

II. ĐĂNG KÝ NHƯ THẾ NÀO?

A. Nơi đăng ký:

  • Có thể đăng ký online tại website: http://fds.seoul.go.kr
  • Đăng ký trực tiếp tại các văn phòng phường 주민센터 hoặc văn phòng quận 구청, nơi mình đăng ký cư trú.

Lưu ý: Đăng ký trực tiếp thì phải đi theo số cuối của ngày sinh.
– Thứ hai: 1 , 6
– Thứ ba: 2, 7
– Thứ tư: 3, 8
– Thứ năm: 4, 9
– Thứ sáu: 5, 0

Ví dụ sinh năm 1980 thì đăng ký trực tiếp phải đi vào thứ 6. Đăng ký online thì ngày nào cũng được.

B. Người đi đăng ký:

– Chủ hộ đi đăng ký trực tiếp.
– Thành viên khác trong gia đình được chủ hộ ủy quyền đi đăng ký: cần mang giấy tờ TÙY THÂN của mình và chủ hộ và giấy ủy quyền (위임장).

C. Thời hạn đăng ký:

  • Trực tiếp: Đến 18h00 ngày 25/09/2020
  • Online: Đến 17h00 ngày 25/09/2020

Lưu ý: Đăng ký trực tiếp chỉ làm việc trong giờ hành chính, tức từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

D. Các giấy tờ cần chuẩn bị:

  1. 개인정보 동의서 (Đồng ý việc thu thập và sử dụng thông tin cá nhân). Download tại đây.
  2. 외국인등록 사실증명 (Giấy xác nhận đăng ký người nước ngoài). In theo hướng dẫn tại đây.
  3. 건강보험 자격 확인서 (Giấy chứng nhận Bảo hiểm Y tế Quốc dân). In theo hướng dẫn tại đây.

Nếu đi đăng ký trực tiếp thì còn thêm mẫu đơn:

Nếu thành viên đi đăng ký thay thì thêm Giấy ủy quyền 위임장.

III. MỘT SỐ LƯU Ý:

  • D2, D4, F6 không thuộc diện hỗ trợ.
  • Những ai từng nhận tiền hỗ trợ của thành phố Seoul thì không được. Còn tiền hỗ trợ từ chính phủ (정부 긴급재난지원금) thì khác với của Seoul (서울시 재난긴급생활비) nên ai đã nhận khoản đầu năm, vẫn có thể đăng ký nếu đủ điều kiện.

Quy tắc phòng tránh dịch trong dịp nghỉ lễ Trung Thu

Hàn Quốc Ngày Nay
-
0
Quy tắc phòng tránh dịch trong dịp nghỉ lễ Trung Thu

Vì 1 LỄ TRUNG THU #추석 an toàn cho chính bạn, cho gia đình, cho bạn bè, cho công ty và cho cả cộng đồng, hãy cùng tuân thủ chặt chẽ các quy tắc phòng dịch sau.

Thông tin do Ban Quản lý Lao động Việt Nam tại Hàn Quốc gửi đến cho Hàn Quốc Ngày Nay.

Website tra cứu và đóng phạt, đóng thuế ô tô

Hàn Quốc Ngày Nay
-
0
Website tra cứu và đóng phạt, đóng thuế ô tô

Khi có ô tô và lái ô tô, bạn có thể bị phạt vì các lỗi sau:

  • Đóng tiền thuế
  • Đỗ xe nơi không cho phép đỗ.
  • Vi phạm luật giao thông: vượt đèn, chuyển làn không tín hiệu, vượt tốc độ tối đa 10km/h …

CÁC WEBSITE TRA CỨU VÀ ĐÓNG PHẠT:

1. Tra cứu: http://efine.go.kr

1...678...53Page 7 of 53