Dưới đây là danh sách 72 địa điểm xét nghiệm Covid19 miễn phí #임시선별진료소 tại các thành phố/quận thuộc tỉnh Gyeonggi-do.
Chỉ 2 địa điểm là đang chuẩn bị còn lại 70 địa điểm khác đã hoạt động.




Dưới đây là danh sách 72 địa điểm xét nghiệm Covid19 miễn phí #임시선별진료소 tại các thành phố/quận thuộc tỉnh Gyeonggi-do.
Chỉ 2 địa điểm là đang chuẩn bị còn lại 70 địa điểm khác đã hoạt động.





Dưới đây là danh sách 56 địa điểm xét nghiệm Covid19 miễn phí tại 25 quận thủ đô Seoul. Chỉ 1 địa điểm ở quận Yongsan là đang chuẩn bị còn lại 55 địa điểm khác đã hoạt động.
Tất cả các địa điểm đều có làm việc vào cuối tuần, đặc biệt nhiều địa điểm làm việc cả vào chủ nhật.

Trong 1 tuần qua, Hàn Quốc Ngày Nay ghi nhận có 29 người Việt Nam đã có kết quả dương tính với Covid19. Số ca nhiễm mới của Hàn Quốc cũng lên cao kỉ lục khi hôm nay có 1,078 ca nhiễm mới.
Vì vậy, khả năng một người có thể không may dương tính với Covid19 là không hề nhỏ. Đặc biệt rất nhiều ca không tìm ra được đường truyền nên số ca ẩn trong cộng đồng còn lớn.
Các biện pháp hạn chế lây nhiễm đã được chính phủ ban hành nhiều nhưng vì mưu sinh, vì chủ quan, nhiều anh chị em (ACE) sẽ bỏ qua 1 vài bước. Hàn Quốc Ngày Nay xin đăng về ý kiến của 1 bạn Việt Nam tại Hàn Quốc không may bị Covid19 ghé thăm và đang điều trị sau khi nhìn kĩ lại về chính trường hợp của mình.

Còn kinh nghiệm xử lý khi không may bị nhiễm thì em xin chia sẻ như sau:
BÀI VIẾT ĐANG ĐƯỢC BIÊN TẬP
Sau khi đi khai sinh và làm hộ chiếu cho con sinh ra tại Hàn Quốc, bạn cần ngay lập tức đến Văn phòng Xuất nhập cảnh (외국인등록증 – Alien Registration Card) quản lý khu vực mình lưu trú để làm thẻ chứng minh người nước ngoài cho con để hưởng đầy đủ chế độ.
Dưới đây là danh sách các loại giấy tờ cần chuẩn bị để làm chứng minh thư cho con.

Link download các mẫu đơn:
Chú ý:
Danh sách được cập nhật đến ngày 28/01/2021. Ban điều hành Đồng Hành Korea và Hàn Quốc Ngày Nay sẽ cập nhật liên tục số liệu mới nhất. Cũng có thể xem tại đây (Google Sheet).




THƯ NGỎ
Kính gửi: Quý mạnh thường quân và các nhà hảo tâm
Đã 3 năm trôi qua, kể từ ngày thành lập (năm 2017), Quỹ học bổng Đồng Hành Korea (Đồng Hành Korea) đã nhận được rất nhiều những động viên, ủng hộ của các anh chị em, quý mạnh thường quân mới có thể duy trì hoạt động được đến ngày hôm nay. Đồng Hành Korea đã trao 37 suất học bổng, với tổng giá trị 148 triệu đồng đến các bạn sinh viên tại trường Đại học Sư Phạm Kỹ Thuật – TP. HCM. Ban điều hành Đồng Hành Korea xin chân thành cám ơn sự đóng góp của các anh chị em và quý mạnh thường quân.
Năm học 2020-2021, Đồng Hành Korea sẽ trao các suất học bổng đến các em sinh viên năm nhất và năm thứ hai CÓ HOÀN CẢNH KHÓ KHĂN đang học tại trường Đại học Sư Phạm Kỹ Thuật – TP. HCM. Giá trị mỗi suất học là 4 triệu vnđ.
Đồng Hành Korea chọn đối tượng sinh viên năm nhất và năm hai bởi vì đây là những bạn vừa chập chững xa quê, xa gia đình, vừa đến một môi trường hoàn toàn mới với đầy rẫy sự cám dỗ cộng với những áp lực tài chính đè nặng. ĐH Korea rất mong nhận được sự ủng hộ và chia sẻ từ quý vị. ĐH Korea rất trân trọng mọi sự đóng góp của quý vị, dù là nhỏ nhất, để cùng tiếp sức, cùng đồng hành viết tiếp những ước mơ của các bạn sinh viên đang gặp khó khăn tại Việt Nam.
Đơn vị đồng hành: Hàn Quốc Ngày Nay
Mọi đóng góp xin gửi về:
** Đây là tài khoản chỉ thành lập cho mục đích gây quỹ cho ĐH Korea.
** Sau khi ủng hộ, xin quý vị gửi một thông báo đến một trong các địa chỉ email hoặc số điện thoại bên trên. ĐH Korea sẽ cập nhật danh sách mạnh thường quân và tình hình sử dụng quỹ công khai trên trang web Hàn Quốc Ngày Nay (https://hanquocngaynay.info/donghanh ).
Mọi thắc mắc mong quý vị liên hệ:
Xin trân trọng cảm ơn!
T.M. Ban điều hành Quỹ HBĐH Korea.
Cao Thảo Quyên.
P/s1: Có rất nhiều anh chị thắc mắc tại sao ĐH Korea lại chọn Đại học Sư Phạm Kỹ Thuật, TP.HCM chứ không phải là những trường khác? Thật ra, Quỹ Đồng Hành (ĐH) đã được thành lập từ năm 2001 bởi một nhóm anh chị du học sinh Việt Nam ở Pháp. Hiện tại ĐH có 4 thành viên: ĐH Pháp, ĐH Singapore, ĐH Sài Gòn, và ĐH Korea. ĐH đã đến với 16 trường đại học và trung học phổ thông trên cả 3 miền Việt Nam. Trong đó, ĐH Singapore phụ trách các trường Đại học Công Nghệ – ĐHQG HN, Đại học Ngoại Ngữ – ĐHQG HN, Đại học Kinh Tế – Luật – ĐHQG HCM. ĐH Korea phụ trách trường Đại học Sư Phạm Kỹ Thuật TP.HCM. Các trường khác do ĐH Pháp phụ trách. Mọi thông tin chi tiết về Quỹ học bổng, xin vui lòng truy cập theo đường link: https://donghanh.net/. ĐH Korea hy vọng sẽ có thể duy trì quỹ và phát triển thêm nữa để những năm kế tiếp ĐH Korea có thể đến với các trường khác ạ!
P/s2: Thành viên Ban Điều Hành ĐH Korea hiện tại gồm các thành viên:



A. Phải thỏa mãn tất cả 3 điều kiện sau đây: LƯU Ý là 2 cái đầu chỉ tính chủ hộ nhé, còn thu nhập mới tính cả nhà.

B. Đối tượng không được hỗ trợ:
C. CÁCH XÁC ĐỊNH THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH:
Căn cứ vào 1 trong 2 giấy sau: 외국인등록 사실증명 (Giấy xác nhận đăng ký người nước ngoài) hoặc 건강보험 자격 확인서 (Giấy chứng nhận Bảo hiểm Y tế Quốc dân).
A. Nơi đăng ký:
Lưu ý: Đăng ký trực tiếp thì phải đi theo số cuối của ngày sinh.
– Thứ hai: 1 , 6
– Thứ ba: 2, 7
– Thứ tư: 3, 8
– Thứ năm: 4, 9
– Thứ sáu: 5, 0
Ví dụ sinh năm 1980 thì đăng ký trực tiếp phải đi vào thứ 6. Đăng ký online thì ngày nào cũng được.
B. Người đi đăng ký:
– Chủ hộ đi đăng ký trực tiếp.
– Thành viên khác trong gia đình được chủ hộ ủy quyền đi đăng ký: cần mang giấy tờ TÙY THÂN của mình và chủ hộ và giấy ủy quyền (위임장).
C. Thời hạn đăng ký:
Lưu ý: Đăng ký trực tiếp chỉ làm việc trong giờ hành chính, tức từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.
D. Các giấy tờ cần chuẩn bị:
Nếu đi đăng ký trực tiếp thì còn thêm mẫu đơn:
Nếu thành viên đi đăng ký thay thì thêm Giấy ủy quyền 위임장.

Vì 1 LỄ TRUNG THU #추석 an toàn cho chính bạn, cho gia đình, cho bạn bè, cho công ty và cho cả cộng đồng, hãy cùng tuân thủ chặt chẽ các quy tắc phòng dịch sau.
Thông tin do Ban Quản lý Lao động Việt Nam tại Hàn Quốc gửi đến cho Hàn Quốc Ngày Nay.



Khi có ô tô và lái ô tô, bạn có thể bị phạt vì các lỗi sau:
CÁC WEBSITE TRA CỨU VÀ ĐÓNG PHẠT:
1. Tra cứu: http://efine.go.kr

Xin lưu ý, đây là bài viết cũ về F-2-7 dùng để lưu trữ. Bạn hãy bấm vào đây để đến với hướng dẫn chi tiết về loại F-2-7 hiện tại đang áp dụng.
Visa cư trú dài hạn F-2 với rất nhiều quyền lợi là một trong những đích đến về visa với những bạn bạn đang sinh sống, học tập và làm việc ở Hàn Quốc. Việc có được visa cư trú F-2 sẽ giúp thuận lợi hơn rất nhiều trong cuộc sống. Với visa F-2-7 theo hệ thống tính điểm, bạn được cấp 1 lúc 5 năm và sau 3 năm, bạn có khả năng được lên visa định cư F-5.
Ngoài việc không cần phải tốn thời gian lên Văn phòng Xuất nhập cảnh hằng năm để gia hạn thì với F-2-7 bạn sẽ dễ dàng hơn trong vấn đề tìm việc vì không bị ràng buộc về ngành nghề so với bằng cấp bạn đã học và công ty tuyển dụng bạn sẽ không cần phải bảo lãnh visa E-7 cho bạn khi số lượng E-7 chỉ được không quá 20% số lượng nhân viên người Hàn.
Kể từ 2/1/2020, mỗi lần gia hạn sẽ tính lại điểm chứ không gia hạn đơn giản như trước. Và phải có thu nhập cao hơn bình quân người Hàn thì mới được bảo lãnh vợ/chồng/con sang F-2-71. Nếu không thì người được hưởng theo sẽ nhận visa F-1-12 và không được đi làm.
Hướng dẫn chuyển trực tiếp từ visa D-2, D-10 sang F-2-7
❤ Nếu cảm thấy bài viết hữu ích, hãy bấm LIKE/THÍCH Facebook Hàn Quốc Ngày Nay và giới thiệu cho bạn bè, nhóm của mình về bài viết này.
❤ Hãy tham gia nhóm Hàn Quốc Ngày Nay – Thông tin Hàn Quốc để dễ dàng tìm hiểu, thảo luận về visa và các vấn đề khác tại Hàn Quốc.
Những bạn đang ở Hàn Quốc hợp pháp tối thiểu 1 năm có thể chuyển sang F-2 theo dạng tính điểm nếu thỏa mãn 2 điều kiện sau:
– E-1 (교수 – Professorship)
– E-2 (회화지도 – Foreign Language Instructor)
– E-3 (연구 – Research)
– E-4 (기술지도 – Technology Transfer)
– E-5 (전문직업 – Professional Employment)
– E-6 (예술흥행 – Arts & Performances)
– E-7 (특정활동 – Special Occupation)
– D-2 (유학 – Study Abroad)
– D-5 (취재 – Journalism)
– D-6 (종교 – Religious Affairs)
– D-7 (주재 – Supervisory Intra-Company Transfer)
– D-8 (기업투자 – Corporate Investment)
– D-9 (무역경영 – Trade Management)
– D-10 (구직 – Jobs Seeking visa)
* VISA E-6-2, bao gồm những người phục vụ giải trí ở khách sạn hay giải trí người lớn (adult entertainment) KHÔNG được xem là “professional labor” và hiển nhiên, KHÔNG thỏa mãn yêu cầu.
* Với VISA D-2 và D-10, chỉ những người đã (hoặc sắp) tốt nghiệp thạc sĩ trở lên, đã được một công ty tại Hàn Quốc xác nhận là được nhận vào làm thì mới được xem là “professional labor” và thỏa mãn yêu cầu.
Hướng dẫn chuyển trực tiếp từ visa D-2, D-10 sang F-2-7
① Bạn đã bị kết án tù hoặc nặng hơn. (Tuy nhiên, nếu hình phạt đã không còn hiệu lực thực tế chiếu theo Act on Actual Effects of Punishments, bạn sẽ không bị tính vô trường hợp này)
② Trong vòng 2 năm, HOẶC bạn vi phạm luật 3 lần trở lên nội địa bao gồm cả Luật Di trú, HOẶC bạn bị phạt tiền mà không chịu đóng.
③ Bạn bị cấm nhập cảnh Hàn Quốc vì một lý do nào đó, HOẶC bạn đang bị xem là một mối đe dọa đối về an ninh, trật tự xã hội, phúc lợi công cộng và lợi ích quốc gia của Hàn Quốc.
④ Bạn nộp giấy tờ giả mạo khi nộp hồ sơ chuyển đổi VISA.
Tổng điểm tối đa là 125 điểm. Bạn cần đạt 80 điểm trở lên để được cấp visa F-2-7.
a. Tuổi tác:
– Căn cứ vào ngày sinh ghi trên hộ chiếu.
– Độ tuổi 30-34 được xem là độ tuổi có khả năng cống hiến tốt nhất nên có điểm số cao nhất: 25 điểm.

>b. Trình độ học vấn:
– Được cộng điểm nếu có bằng tốt nghiệp cấp trung học phổ thông (고등학교) trở lên ở bất kỳ nước nào. Có 1 bằng tiến sĩ về khoa học kỹ thuật hoặc 2 bằng tiến sĩ về khoa học xã hội là được điểm cao nhất.
– Vì Hàn Quốc chỉ có hệ cao đẳng ( 2 năm) và đại học (4 năm) nên những anh chị em nào có bằng trung cấp thì hãy cố gắng dịch thuật bằng thành “전문대학 졸업 증명서” thì được cộng điểm như bằng cao đẳng nhé.
Lưu ý là chỉ được tính điểm ở bằng cấp cao nhất (hoặc bằng thấp hơn nếu bạn không thích nộp bằng cao) chứ không phải vừa tính điểm bằng cấp 3 rồi vừa tính điểm bằng đại học.

c. Năng lực tiếng Hàn:
– Chỉ tính trên bằng TOPIK hoặc chứng chỉ hoàn thành các cấp học của chương trình Hội nhập Xã hội (KIIP).
– Phải nộp bBằng TOPIK bản chính thức hoặc bản được in tại đây – topik.go.kr/ hoặc chứng chỉ hoàn thành của lớp cao nhất trong chương trình Hội nhập xã hội KIIP in tại đây – socinet.go.kr.
– Từ tháng 7/2015, hoàn thành lớp 5 KIIP cũng được cộng 18 điểm tương đương với có bằng TOPIK 5. Ngoài ra nếu hoàn thành lớp 5 tức hoàn thành cả chương trình KIIP thì còn được thưởng thêm 10 điểm.
– Nếu có cả bằng TOPIK lẫn chứng chỉ KIIP thì chỉ được chọn một trong hai. Tham khảo chương trình Hội nhập Xã hội tại đây.

d. Thu nhập:
– Thu nhập năm gần nhất dựa vào giấy chứng nhận thu nhập/nộp thuế từ 20 triệu won trở lên.
– Cần nộp Giấy chứng nhận nộp thuế thu nhâp – 소득금액증명원 của năm gần nhất được cấp bởi Korea Tax Office. Tham khảo bài viết Chứng minh thu nhập tại Hàn Quốc.

– Được cộng 10 điểm nếu hoàn thành chương trình Hội nhập Xã hội. Đóng thuế năm gần nhất từ 1 triệu won trở lên cũng được điểm cộng.

– Đã từng học tập hoặc làm tình nguyện tại Hàn Quốc cũng như có kinh nghiệm làm việc tại nước khác ngoài Hàn Quốc cũng được điểm cộng.

– Bị trừ từ 1 đến 3 điểm cho mỗi mục nếu người trong danh sách gia đình hoặc được bạn bảo lãnh sang Hàn Quốc cư trú bất hợp pháp HOẶC chính bạn hay những người nói trên vi phạm pháp luật Hàn Quốc.

– Lưu ý là chỉ với lỗi không khai báo khi đổi hộ chiếu mới cũng bị trừ 1 điểm.
– Điểm cộng KIIP: Phải hoàn thành Chương trình Hội nhập xã hội và có giấy chứng nhận hoàn thành do người đứng đầu Văn phòng Xuất nhập cảnh cấp.
– Hoạt động tình nguyện trong nước: Chứng nhận hoạt động tình nguyện được cấp bởi các tổ chức công cộng và nhóm xã hội tương ứng. (Vui lòng ghi tất cả các hoạt động tình nguyện trong 3 năm gần nhất. Tuy nhiên, chú ý các hoạt động tình nguyện của bạn chỉ được tính nếu tổng số giờ tình nguyện tổi thiểu là 50 giờ, hoặc số lần làm tình nguyện là tối thiểu 6 lần trong 1 năm).
– Kinh nghiệm làm việc ở nước ngoài: Chứng nhận kinh nghiệm làm việc được cấp bởi CEO của công ty, nhóm hay tổ chức công cộng nước ngoài tương (Tuy nhiên, chỉ tính đối với thời gian bạn làm việc như một nhân viên chính quy – permanent employee).
– Như yêu cầu mục I.1, muốn có F-2-7 là bạn phải có làm việc tại Hàn Quốc(không phải lao động phổ thông).
– Phần điểm cộng kinh nghiệm làm việc ở nước ngoài tức không phải ở Hàn Quốc thì làm việc ở Việt Nam đều được tính. Tuy nhiên muốn được chứng nhận ở muc này, bạn sẽ rất vất vả để lấy được giấy tờ ở Việt Nam. Immigration Office chỉ công nhận khi bạn nộp Giấy chứng nhận kinh nghiệm và Giấy chứng nhận nộp thuế ở Việt Nam có dấu hợp pháp hóa lãnh sự từ ĐSQ/LSQ Hàn Quốc. Muốn được ĐSQ/LSQ chứng thực, bạn phải nộp tối thiểu Giấy đăng ký kinh doanh của công ty và Giấy chứng nhận nộp thuế (do công ty hoặc sở thuế cấp) bên cạnh Giấy chứng nhận kinh nghiệm công ty đã cấp cho bạn. Hiện tại, hầu như chưa ai chứng nhận khoản này ở Việt Nam nên khi đi làm giấy tờ này, bạn nên nêu rõ việc bạn làm giấy này để làm VISA F-2 chứ không phải để đi xuất khẩu lao động.
Lưu ý, gần đây một số bạn làm việc cho trường học ở Việt Nam thì không cần hợp pháp hóa lãnh sự mà chỉ cần trường xác nhận vẫn được VP XNC chấp nhận.
– Phần điểm cộng của việc tham gia Chương trình Hội nhập Xã hội là rất lớn: tối đa là 28 điểm bao gồm 10 điểm ở phần điểm cộng và 18 điểm ở phần tiếng Hàn. Với một bạn đã tốt nghiệp Đại học ở Hàn, có độ tuổi từ 23-39 tuổi thì bạn đã được tối thiểu: 23 (tuổi) + 26 (đại học) + 3 (hoc ở Hàn) = 52 điểm. Khi đó, hoàn thành Chương trình Hội nhập Xã hội là giúp bạn vừa đủ đạt 80 điểm mà không cần thêm bất cứ gì khác (ngoài yêu cầu ở phần I). Tham khảo về chương trình Hội nhập Xã hội tại đây.
– Nếu có F-2-7 sau khi kết hôn thì vợ/chồng và con cái sẽ được cấp visa F-2-71, nếu kết hôn sau khi có F-2-7 thì vợ/chồng chỉ được cấp visa F-1. Thủ tục tương tư như visa F-3.
❤ Nếu cảm thấy bài viết hữu ích, hãy bấm LIKE/THÍCH Facebook Hàn Quốc Ngày Nay và giới thiệu cho bạn bè, nhóm của mình về bài viết này.
❤ Hãy tham gia nhóm Hàn Quốc Ngày Nay – Thông tin Hàn Quốc để dễ dàng tìm hiểu, thảo luận về visa và các vấn đề khác tại Hàn Quốc.
Lãnh đạo Chính phủ đã duyệt Phương án nối lại đường bay tới một số địa điểm trong bối cảnh dịch bệnh Covid-19, Đại sứ quán xin thông báo cụ thể như sau:
1. Việt Nam sẽ nối lại đường bay tới các địa điểm Quảng Châu (Trung Quốc), Đài Loan (Trung Quốc), Xê-un (Hàn Quốc) và Tô-ki-ô (Nhật Bản), trên cơ sở xem xét, đánh giá đây là những nơi cơ bản kiểm soát tốt dịch Covid-19 và là những đối tác đầu tư, kinh tế lớn của Việt Nam.
– Sân bay hạ, cất cánh tại Việt Nam bao gồm: Nội Bài; Tân Sơn Nhất và Đà Nẵng.
– Chính phủ sẽ định kỳ đánh giá biện pháp thí điểm này để kịp thời điều chỉnh tần suất chuyến bay cho phù hợp với tình hình; tiếp tục nghiên cứu, đề xuất một số địa điểm khác trong khu vực (như Lào, Cam-pu-chia, Thái Lan, Xinh-ga-po, …) trên cơ sở phù hợp với diễn biến tình hình dịch bệnh và thỏa thuận song phương với các nước.
2. Đối tượng trên các chuyến bay này là những đối tượng đang được ưu tiên nhập cảnh Việt Nam, gồm: (i) công dân Việt Nam; (ii) người nước ngoài là các chuyên gia, nhà đầu tư, nhà quản lý doanh nghiệp, lao động tay nghề cao; (iii) người vào với mục đích ngoại giao, công vụ và thân nhân; (iv) một số trường hợp đặc biệt khác.
– Các đối tượng nêu trên tại các quốc gia/ vùng lãnh thổ trên thế giới có thể nhập cảnh Việt Nam thông qua các chuyến bay nối chuyến tại 04 địa điểm này (nếu sở tại cho phép quá cảnh).
– Người nhập cảnh phải tuân thủ các điều kiện kiểm dịch y tế và đảm bảo việc cách ly phù hợp theo quy định hiện hành về phòng chống dịch của Bộ Y tế.
3. Về thị thực: Bộ Công an sẽ hướng dẫn các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân làm thủ tục mời đón, bảo lãnh đối với khách nước ngoài để phê duyệt nhân sự, đảm bảo việc nhập cảnh thuận lợi theo quy định. Cơ quan đại diện ngoại giao (Đại sứ quán) cấp thị thực cho khách nước ngoài khi có văn bản duyệt nhân sự của Bộ Công an (Cục Quản lý xuất nhập cảnh).
Cơ quan đại diện ngoại giao (Đại sứ quán) hướng dẫn khách nước ngoài liên hệ với cơ quan, tổ chức mời đón bảo lãnh ở Việt Nam để làm thủ tục duyệt nhân sự, thu xếp phương án cách ly trước khi đặt vé trên các chuyến bay thương mại vận chuyển hành khách nêu trên để đến Việt Nam.
4. Đại sứ quán xin thông báo chính sách thí điểm này của Chính phủ Việt Nam để bà con hiểu đúng đắn về chủ trương mở cửa của Chính phủ trong lúc các nước vẫn đang có dịch bệnh.
Đại sứ quán xin thông báo./.
Lao động E-9/E-10 Việt Nam tiếp tục chiếm đa số trong danh sách những ACE được chuyển đổi sang E-7-4 đợt 3 năm 2020.
Điểm chuẩn đợt này rất cao: 68 điểm. Các đợt trước chỉ xoay quanh mốc 56 điểm. Nguyên nhân chủ yếu có lẽ là đợt 3 này được áp dụng thu nhập của năm 2019.

DANH SÁCH CỤ THỂ NHƯ SAU:






Lương tối thiểu (최저임금액) tại Hàn Quốc năm 2021 sẽ là 8,720원 / giờ. Tăng 1.5% so với năm 2020 (8,590 won/h).
Mức tăng 1,5% là mức tăng thấp nhất kể từ khi bắt đầu có chính sách lương tối thiểu năm 1989.

Với những người làm việc tuần 40 giờ, lương tối thiểu theo tháng không phải lấy con số tính theo giờ nhân 8 (giờ) rồi nhân với số ngày trong tháng (20 ~ 22 tùy tháng), mà nhân cho 209 (giờ).
Con số 209 này từ đâu ra?
Theo luật Hàn Quốc, nếu đi làm đủ 40 tiếng 1 tuần thì số giờ làm việc được tính là 48 giờ.
A = 48 (giờ)
B = 365 / 7 (số tuần)
C = 12 (số tháng)
A x B : C ~ 209
Lương tối thiểu tính theo tháng năm 2021 là 8,720 x 209 = 1,822,480원.
Lương tối thiểu tính theo tháng năm 2020 là 8,590 x 209 = 1,795,310원.
Lương tối thiểu tính theo tháng năm 2019 là 8,350 x 209 = 1,745,150원.
Lương tối thiểu tính theo tháng năm 2018 là 7,530 x 209 = 1,573,770원.
Lương tối thiểu tính theo tháng năm 2017 là 6,470 x 209 = 1,352,230원.
Lương tối thiểu tính theo tháng năm 2016 là 6,030 x 209 = 1,260,270원.
Lương tối thiểu tính theo tháng năm 2015 là 5,580 x 209 = 1,166,220원.
Với con số 209 này nó cũng ảnh hưởng không nhỏ với việc tính lương cho các ngày từ lương tháng hay lương năm.
Ở Hàn Quốc, khi ký hợp đồng làm việc 1 năm trở lên, đơn vị được tính thường là lương năm. Khi ký hợp đồng ngắn hạn dưới 1 năm thì thường dùng lương tháng.
Lương tháng rất đơn giản để tính từ lương năm, chỉ cần chia cho 12 là ra.
Còn lương ngày tính từ lương tháng không phải chia cho số ngày trong tháng mà ra mà lại dựa vào con số 209 kia.
Lương ngày = Lương tháng / 209 (giờ) * 8 (giờ)
Vì vậy, khi được tính tiền làm thêm hay ngày nghỉ không sử dụng, đừng ngạc nhiên khi nhận lương ít hơn dự tính: chia cho 209 rồi nhân 8 thay vì chia cho 20 (hay 21, 22).
——————————————————–
❤❤❤ Nếu cảm thấy bài viết hữu ích, hãy bấm LIKE/THÍCH Facebook Hàn Quốc Ngày Nay và giới thiệu cho bạn bè, nhóm của mình về bài viết này.
❤ Hãy tham gia nhóm Du học sinh Việt Nam tại Hàn Quốc để dễ dàng tìm hiểu, thảo luận về visa và các vấn đề khác tại Hàn Quốc.
❤ Hãy tham gia nhóm Facebook Hàn Quốc Ngày Nay – Thông tin Hàn Quốc để dễ dàng tìm hiểu, thảo luận về visa và các vấn đề khác tại Hàn Quốc.
❤ Muốn du học Hàn Quốc, hãy liên hệ SV Edu – Du học Hàn Quốc Văn phòng Đà Nẵng hay Văn phòng TPHCM. SV Edu là công ty được sáng lập bởi admin Hàn Quốc Ngày Nay và A Síng đi Đại Hàn, tuyển sinh viên D-4 D-2 trên toàn quốc.
❤❤❤ Nếu cảm thấy bài viết hữu ích, hãy bấm LIKE/THÍCH Facebook Hàn Quốc Ngày Nay và giới thiệu cho bạn bè về bài viết này.
❤ Hãy tham gia nhóm Hàn Quốc Ngày Nay – Thông tin Hàn Quốc để dễ dàng tìm hiểu, thảo luận về visa và các vấn đề khác tại Hàn Quốc.

Naviko- Nâng bước tương lai có thể hỗ trợ có phí nếu bạn không thể tự làm ( không có thời gian, không thể đi lại …) mọi thủ tục tại Hàn Quốc mặc dù đã đọc đầy đủ các bài hướng dẫn chi tiết.
Bộ tư pháp Hàn Quốc vừa thông báo về đợt nhận hồ sơ chuyển đổi tư cách lưu trú lao động EPS sang lao động tay nghề E-7-4 đợt 3 năm 2020 trên website HiKorea.
Hàn Quốc Ngày Nay tóm tắt lại một số thông tin cơ bản như sau:
CHỈ TIÊU
CÁC MỐC THỜI GIAN
CÁC TIÊU CHÍ XẾP HẠNG NẾU CÙNG ĐIỂM
MỘT SỐ LƯU Ý:

Là một trong những điểm phải đến ở Busan, chùa Đông Hải Long Cung – Hadedong Yonggung (해동용궁사) là một ngôi chùa phật giáo và là một trong số hiếm những ngôi chùa nằm bên bờ biển tại Hàn Quốc.
Nằm tọa lạc tại quận Gijang, thành phố Busan, do gần với bãi biển Haeundae 해운대 nổi tiếng nên Haedong Yonggung cũng thu hút rất đông du khách. Đặc biệt là trong ngày phật đảng, khi toàn bộ khu vực được trang hoàng bằng đèn lồng giấy.
Được xây dựng năm 1376 bởi 1 nhà giáo sư tên là Naong trong triều đại Goryeo với tên gốc là chùa Bomun (보문사). Chùa bị phá hủy trong thời kỳ Nhật xâm lược (1592~1598) và được xây lại vào những năm 1930. Đến năm 1974, chùa được đổi tên thành Hải Đông Long Cung – Haedong Yonggung.






Để khắc phục những khó khăn do dịch bệnh Covid-19 gây ra, tạo điều kiện thuận lợi cho người lao động thực hiện các thủ tục hành chính, cũng như hạn chế việc đi lại, tránh nguy cơ lây nhiễm dịch bênh, Trung tâm Lao động ngoài nước thông báo, hướng dẫn lao động EPS thủ tục hoàn ký quỹ và khai báo thay đổi tư cách luu trú như sau
Ngoài Đơn đề nghị rút tiền ký quỹ kèm các thủ tục theo quy định (gồm: Bản sao công chứng hộ chiếu trang có ảnh và trang đóng dấu xuất, nhập cảnh khi về nước lần cuối), NLĐ EPS cần bổ sung thủ tục sau:
+ Giấy xác nhận kế hoạch về nước của Cơ quan lao động Hàn Quốc cấp cho người lao động (tên tiếng Hàn là: 출국예정사실확인서) phù hợp với lịch về nước thực tế;
+ Giấy tờ xác nhận của cơ quan xuất nhập cảnh Hàn Quốc;
Để có Giấy xác nhận kế hoạch về nước, sau khi có kế hoạch xuất cảnh mới, người lao động cần đến khai báo tại Cơ quan đại diện của Bộ Lao động – Việc làm Hàn Quốc tại nơi cư trú để được cấp mới. Tại thời điểm xuất cảnh, người lao động cần trả lại chứng minh thư người nước ngoài trước khi về nước.
Người lao động EPS thay đổi tư cách lưu trú từ visa E9 sang E7 hoặc F6 sẽ tạm thời thay đổi hình thức khai báo trực tiếp tại Văn phòng EPS sang hình thức khai báo qua Email (hotrolaodong.eps@gmail.com), Fax (02.393.6888).
Riêng đối với lao động chuyển Visa F6, NLĐ có thể lùi thời gian khai báo cho đến khi Chính phủ Hàn Quốc thông báo khống chế được dịch bệnh).
MẪU ĐƠN: BẤM VÀO ĐÂY.
Mật khẩu giải nén nếu có thì là hanquocngaynay.info HOẶC naviko.vn
Sau phần thi lý thuyết trên máy tính để kiểm tra kiến thức về luật giao thông và khả năng xử lý với các tình huống trên đường, bạn sẽ tham dự phần thi với ô tô (thật) để kiểm tra về các kỹ năng cơ bản sử dụng các thiết bị trên xe. Phần thi này gọi là thi kỹ năng (기능시험-Driving Course Test).
Đây là nội dung thi kiểu cũ (trước 21/12/2016), nhưng phần đầu giống hệt như thi kiểu mới kèm theo video hướng dẫn rất cụ thể và hiệu quả nên VẪN LÀ BÀI ĐỌC ĐÁNG THAM KHẢO.
Toàn cảnh thi bằng lái ô tô tại Hàn Quốc
Hướng dẫn ôn thi lý thuyết – thi bằng lái ô tô tại Hàn Quốc
Hướng dẫn ôn thi kỹ năng (KIỂU MỚI) – thi bằng lái ô tô tại Hàn Quốc
Hướng dẫn ôn thi lái xe trên đường thực – thi bằng lái ô tô tại Hàn Quốc
Phần thi kỹ năng được tiến hành ngay trong trường thi chứ không ra ngoài đường thực. Bạn chỉ phải thao tác trong trạng thái xe đứng yên và chỉ di chuyển xe với tốc độ 5-10km/h trong đoạn đường 50m.
Vì với đa số anh chị em sẽ thi loại 1 phổ thông (1종보통) hoặc loại 2 phổ thông (2종보통) nên Hàn Quốc Ngày Nay không nhắc đến quy định hay lệ phí với các loại bằng lái khác.
– Tất cả trung tâm thi lái xe trên toàn quốc. Tại các trung tâm này, có xe mô hình cho bạn tập và thi thử.
– Các trường dạy lái xe có chức năng tổ thức thi lái xe trên đường thực.
– Từ ngày đỗ phần thi lý tuyết, trong vòng 1 năm bạn phải đỗ phần thi kỹ năng và lấy bằng tạm thời.
– Nếu trượt phần thi kỹ năng, bạn phải chờ 3 ngày mới được đăng ký và thi tiếp. Ví dụ, nếu ngày 01/06 bạn trượt thì đến 04/06 mới được thi lại. Bạn có thể đặt chỗ tại văn phòng ngay khi vừa trượt.
– Sau khi đỗ phần thi này, bạn quay lại văn phòng của trung tâm và làm thủ tục nhận Bằng tạm thời (연습면허). Bằng tạm thời cần để luyện tập ngoài đường đúng luật, chuẩn bị cho phần thi cuối – lái xe ngoài đường thực. Bằng tạm thời có thời hạn 1 năm.
– Đơn đăng ký dự thi (응시원서) đã có đóng dấu đậu phần thi lý thuyết.
– Thẻ chứng minh thư người nước ngoài (Alien card) hoặc hộ chiếu.
– Lệ phí: 18,500 won / 1 lần thi.
– Vào văn phòng, đăng ký dự thi và trả tiền lệ phí. Sau đó sẽ được dán tem cho phần thi và được hướng dẫn ra nơi chờ thi.
– Thực hiện các thao tác:
+ Khi xe đứng yên: khởi động xe, bật đèn pha, bật xi nhanh, cần gạt nước, cần số.
+ Khi xe đang di chuyển: cho xe chạy, dừng khẩn cấp.
– Hệ thống chấm điểm:
+ Máy tính chấm điểm tự động.
+ Trừ dần theo mỗi lỗi vi phạm từ 100 điểm ban đầu.
+ Đạt 80 điểm trở lên là đỗ.

–Trình tự các yêu cầu trong bài thi như sau:
1. Khởi động xe
2. Kiểm tra cần số: kéo cần số sang D rồi chuyển lại về P.
3. Bật và tắt đèn pha
4. Bật và tắt đèn xi nhanh phải
5. Bật và tắt cần gạt nước.
6. Mở phanh tay, kéo cần số sang D và thả nhẹ chân phanh cho xe di chuyển
7. Khi có tín hiệu khẩn cấp thì đạp phanh ngay lập tức và bấm đèn khẩn cấp.
8. Khi có tín hiệu cho đi tiếp thì tắt đèn khẩn cấp, nhả phanh và tiến về đích.
1. Gây tai nạn.
2. Không tuân theo hướng dẫn hoặc có hành động bất thường.
3. Không thể khởi động xe sau 3 lần thử.
4. Không thể bắt đầu di chuyển xe sau 3 lần thử sau câu lệnh hướng dẫn.
5. Di chuyển trong khi phanh tay (parking brake) vẫn khóa.
6. Không thể hoàn thành phần thi trong vòng 5 phút kể từ lúc khởi động xe
7. Không thắt dây an toàn từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc phần thi.
– Phụ đề tiếng Việt:
– Phụ đề tiếng Anh: có thêm một số thông tin bổ sung cho video tiếng Việt.
– Bước lên xe là thắt dây an toàn ngay lập tức.
– Trước khi khởi động phải đảm bảo 3 điều: 1 là đạp phanh, 2 là phanh tay được khóa, 3 là cần số đã về P (parking) kiểm tra cả trên cần số và màn hình hiển thị.
– Với mỗi câu lệnh, đầu tiên sẽ có đoạn giới thiệu ngắn, sau đó sẽ có câu lệnh bắt đầu và đếm giây. Canh khi con số đếm giây vừa nhảy sang số 1 thì bắt đầu thực hiện, giữ 2-3 giây và kết thúc.
– Ngay khi lên xe hãy chú ý vị trí nút dừng khẩn cấp để khi có hiệu lệnh dừng thì bấm được nhanh nhất. Khi có tín hiệu khẩn cấp, ngay lập tức đạp phanh và bấm tín hiệu đèn khẩn cấp.
– Trước khi nhả phanh cho xe di chuyển, TUYỆT ĐỐI phải lần lượt mở phanh tay, chuyển cần số về D rồi mới nhả phanh. Kiểm tra kỹ trên màn hình hiển thị khi đèn BRAKE đã tắt. Đèn P tắt và đèn D sáng.
– Quãng đường di chuyển chỉ khoảng 50m nên chỉ cần nhả phanh là xe di chuyển với tốc độ vừa đủ mà không cần đạp ga. Tránh đạp ga càng tốt, đặc biệt lúc vừa bắt đầu di chuyển và gần gặp tín hiệu khẩn cấp.
– Ngay khi vừa kết thúc phần thi. Bạn sẽ nhận được kết quả là đỗ hay trượt, ra khỏi xe sẽ được đóng tem tương ứng. Nếu trượt thì chờ 3 ngày sau mới được đăng ký và thi lại. Nếu đỗ thì mang hồ sơ đã được đóng dấu đỗ, chứng minh người nước ngoài quay lại văn phòng đăng ký nhận bằng tạm liền.
❤❤❤ Nếu cảm thấy bài viết hữu ích, hãy bấm LIKE/THÍCH Facebook Hàn Quốc Ngày Nay và giới thiệu cho bạn bè, nhóm của mình về bài viết này.
❤ Hãy tham gia nhóm Hàn Quốc Ngày Nay – Thông tin Hàn Quốc để dễ dàng tìm hiểu, thảo luận về visa và các vấn đề khác tại Hàn Quốc.

Naviko- Nâng bước tương lai có thể hỗ trợ có phí nếu bạn không thể tự làm ( không có thời gian, không thể đi lại …) mọi thủ tục tại Hàn Quốc mặc dù đã đọc đầy đủ các bài hướng dẫn chi tiết.
Thu nhập bình quân của người Hàn Quốc (GNI per capita – 1인당 국민총소득) hằng năm sẽ được Ngân hàng Quốc gia Hàn Quốc – Bank of Korea công bố vào tháng 3 hàng năm, sau khi có kết quả từ việc quyết toán thuế của năm trước đó.
Tuy nhiên, Hàn Quốc còn có 1 kỳ quyết toán thuế vào tháng 5 nữa. Nên vẫn có khả năng con số này lại thay đổi vào tháng 7.
Năm 2021 thu nhập bình quân là 40,482,000원 và tính theo USD là 35,373$.
Năm 2020 thu nhập bình quân là 37,766,000원 và tính theo USD là 31,755$.
Năm 2019 tương ứng là 37,539,000원 và 32,115$.
Năm 2018 tương ứng là 36,787,000원 và 33,434$.
Năm 2017 tương ứng là 33,636,000원 và 29,745$.
Năm 2016 tương ứng là 31,984,000원 và 27,561$.
Năm 2015 tương ứng là 30,935,000원 và 27,340$.
Năm 2014 tương ứng là 30,935,000원 và 27,340$.
Vì Bộ Tư pháp dùng mức thu nhập bình quân của người Hàn để xét các loại tư cách lưu trú nên con số này cực kỳ quan trọng đối với nhiều người nước ngoài.
Các đối tượng chịu ảnh hưởng như sau:
Tìm hiểu:
– Visa định cư F-5-10 dành cho người có bằng đại học trở lên.
– Visa định cư F-5-15 dành cho người có bằng tiến sĩ tại Hàn Quốc.
– Visa định cư F-5-9 dành cho người có bằng tiến sĩ ngoài Hàn Quốc.
– Visa F-2-99 dành cho người cư trú dài hạn ở Hàn Quốc.
– Visa thăm thân dài hạn F-1-15.
Đọc thêm:
* GDP – tổng sản phẩm trong nước – 국내총생산
*GNI – tổng sản lượng quốc gia – 국민총소득

Nếu cảm thấy bài viết hữu ích, hãy bấm LIKE/THÍCH Facebook Hàn Quốc Ngày Nay và giới thiệu cho bạn bè về bài viết này.
❤ Hãy tham gia nhóm Hàn Quốc Ngày Nay – Thông tin Hàn Quốc để dễ dàng tìm hiểu, thảo luận về visa và các vấn đề khác tại Hàn Quốc.
Naviko- Nâng bước tương lai có thể hỗ trợ có phí nếu bạn không thể tự làm ( không có thời gian, không thể đi lại …) mọi thủ tục tại Hàn Quốc mặc dù đã đọc đầy đủ các bài hướng dẫn chi tiết.